送杜守口号

译文

皇帝的诏书赐予深厚的恩荣，袅袅秋风中旗帜随风飘扬。很是显赫，士大夫们争着颂扬功德，衣着华丽且能从容慢步。（他）像刘宠那样只接受一文钱的馈赠，如今像陶潜那样归隐后万事看轻。以后朝廷或许会像思念贾谊那样，用蒲轮车再去征召像枚乘那样的贤才。

注释

旆旌

旗帜。旆(pèi)，古代旗边陲下的饰品；旌(jīng)，古代用羽毛装饰的旗子

借甚

盛大，显著。

搢绅

古代称有官职的或做过官的人。

衣锦

穿锦绣衣裳。衣(yì)，穿。

三径

指归隐者的家园。

宣室

汉代未央宫前殿正室。

蒲轮

用蒲草裹轮的车子，转动时震动较小。古时常用于封禅或迎接贤士。

贾傅

指贾谊，曾为长沙王太傅。

枚生

指枚乘，西汉辞赋家。

赏析

从文学手法上看，首联‘九重丹诏锡恩荣，袅袅秋风卷旆旌’，通过描写皇帝诏书赐予恩荣和秋风中旗帜飘扬的景象，奠定了一种庄重且略带萧瑟的氛围，以景衬情。颔联‘借甚搢绅争颂德，烂然衣锦得徐行’，通过描写士大夫们争颂功德，刻画了得宠之人的荣耀显贵。颈联‘一钱选受群翁送，三径归来万事轻’运用典故，‘一钱选受’用刘宠典故，‘三径归来’用陶渊明典故，既丰富了诗歌内涵，又表现出主人公清廉、淡泊的品质。尾联‘宣室异时思贾傅，蒲轮应复召枚生’再次用贾谊和枚乘的典故，表达对杜守的期许，认为他可能会像这些贤才一样再次被朝廷重用。在情感表达上，既有对杜守荣耀的描写，也有对其品德的赞扬，还有对他未来的期待。在意境营造上，既有朝廷赐恩的庄重氛围，又有秋风卷旗的萧瑟感，还夹杂着归隐后的淡泊宁静。主题思想围绕对杜守的送别展开，体现出对他的敬重、赞赏和祝福。

速览

《送杜守口号》是宋代诗人傅察的作品，主题为送别诗、用典、颂德、归隐。九重丹诏锡恩荣，袅袅秋风卷旆旌。 借甚搢绅争颂德，烂然衣锦得徐行。 一钱选受群翁送，三径归来万事轻。 宣室异时思贾傅，…