秘阁伴直

译文

秘阁中收藏的书籍被深深锁藏，墙的南面排列着傍晚的小山。小吏们就如同野外的鹿一般自在，庭院中的树木好似山林。浅浅的井边长满寒芜，回廊上层层苔藓侵蚀。悠闲地观赏着薛稷所画的鹤，内心共同兴起像范蠡那样的江湖隐逸之心。

注释

秘阁

古代宫廷中藏书之所。

岑

小而高的山。cén

寒芜

寒秋的杂草。

藓

苔藓。xiǎn

薛稷

唐代书画家。

五湖心

用春秋时范蠡助越王勾践灭吴后，乘舟泛五湖的典故，这里表示隐逸之心。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了比喻的手法，如‘吏人同野鹿，庭木似山林’，将吏人比作野鹿，庭木比作山林，生动地描绘出秘阁的静谧氛围以及一种闲散的状态。在意境营造方面，诗中通过对秘阁周围环境的描写，如‘秘阁锁书深’‘浅井寒芜入，回廊叠藓侵’，构建出一种幽深、静谧且略带荒寒的意境。情感表达上，诗人描绘出这样一个宁静的场景，又通过‘闲看薛稷鹤，共起五湖心’表达出自己的隐逸情怀，对闲适自在生活的向往。主题思想围绕着秘阁的环境以及诗人在这种环境下所引发的隐逸之心展开，体现出诗人对远离尘世喧嚣生活的憧憬。

速览

《秘阁伴直》是唐代诗人郑谷的作品，主题为写景、隐逸、静谧、闲适。秘阁锁书深，墙南列晚岑。 吏人同野鹿，庭木似山林。 浅井寒芜入，回廊叠藓侵。 闲看薛稷鹤，共起五湖心。