寄司勋张员外学士

译文

往昔您最是了解我，司勋员外郎张先生。昨日听闻发生变乱，我忧愁得几乎要癫狂。烟雾迷濛中我挠着满是愁绪的鬓发，春日的阴晦只能依靠酒来排解。江边的高楼不能去倚靠（登高望远只会更添忧愁），只听到几声悠长的横笛之音。

注释

俶扰

开始扰乱，泛指动乱。俶（chù）。

烟暝

烟雾迷濛，暝（míng），日暮，天黑，这里指烟雾笼罩下的昏暗状态。

搔

挠，抓。

赖

依靠，凭借。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白。首联通过‘平昔偏知我’直接点明两人之间的相知关系。颔联‘昨来闻俶扰，忧甚欲颠狂’，以直述的方式表达出听闻变乱后的极度忧愁，情感强烈而直接。颈联‘烟暝搔愁鬓，春阴赖酒乡’描写了一个烟雾迷濛下诗人挠着愁发，在春阴中借酒消愁的画面，将无形的愁绪具象化，通过人物的动作和环境烘托出忧愁的氛围。尾联‘江楼倚不得，横笛数声长’进一步渲染愁情，江楼本是可以凭倚抒怀之处，却因愁情太重而‘倚不得’，横笛悠长的声音更增添了一种悠远的愁绪。从情感表达上看，全诗围绕着忧愁展开，从对友人的信任与相知开始，到听闻变乱后的极度担忧，再到通过各种场景来表现内心的愁苦，层层递进。在意境营造上，烟雾、春阴、江楼、横笛等意象组合在一起，营造出一种迷茫、幽愁的氛围。主题思想则主要是表达诗人对变乱的担忧和自身的愁苦之情。

速览

《寄司勋张员外学士》是唐代诗人郑谷的作品，主题为忧愁、叙事、直述、借景抒情。平昔偏知我，司勋张外郎。 昨来闻俶扰，忧甚欲颠狂。 烟暝搔愁鬓，春阴赖酒乡。 江楼倚不得，横笛数声长。