寄赠蓝田韦少府先辈

译文

蓝田是京城附近的第一县，县尉是擅长诗文的人。在馆阁任职并非最初的意愿，图书相伴依旧过着贫寒的生活。破冰取水，泉眼发出声响，像雪一样洁白的庙松透着春的气息。从此得以入朝为官，清高显贵渐渐临近自身。

注释

畿

国都附近的地方，jī

尉

古代官名

斫

砍、劈，zhuó

窦

孔、洞

赛

此处可理解为比得上、类似

通籍

指记名于门籍，可以进出宫门。因此表示做官

清华

清高显贵的意思

赏析

在文学手法上，首联直接点明地点和人物身份，简单直接。颔联通过‘馆殿非初意，图书是旧贫’的对比，表现出韦少府先辈的志趣并不在馆殿任职，而是安于与图书为伴的贫寒生活，突出其淡泊名利的品质。颈联‘斫冰泉窦响，赛雪庙松春’运用视听结合的手法，‘斫冰’的动作声和泉窦的响声，以及洁白如雪的庙松，展现出一种清幽冷寂又充满生机的画面，营造出一种宁静致远的意境。在情感表达上，全诗表达了对韦少府先辈的敬重之情，对他的品德、才华以及未来发展的一种肯定和祝福。主题思想上，既展现了韦少府先辈的形象，也从侧面反映了当时文人的一种生活态度和价值取向。

速览

《寄赠蓝田韦少府先辈》是唐代诗人郑谷的作品，主题为赠人诗、写景、淡泊、敬重。王畿第一县，县尉是词人。 馆殿非初意，图书是旧贫。 斫冰泉窦响，赛雪庙松春。 自此升通籍，清华日近身。