寄献湖州从叔员外

译文

湖州是顾渚山边的一个郡城，溪水与色彩绚丽的图画般的景色相通。远远望去，城郭都在水云之间。在西阁归来是多么晚啊，在东吴游玩的兴致还没有穷尽。紫笋茶带着露水清香，沙洲遥远，白苹在风中摇曳。歌声舒缓，佳人眉黛低垂，酒杯明亮，蜡烛光艳红。政事有成之后追寻往昔之事，停船去问那渔翁。

注释

罨画

色彩鲜明的绘画，这里指美丽的景色。yǎn huà

迥

遥远。jiǒng

翦

同‘剪’，这里形容蜡烛明亮的样子。jiǎn

赏析

从文学手法上看，首联以顾渚山点明湖州的地理位置，‘溪将罨画通’运用了比喻的手法，将溪水周围的景色比作色彩绚丽的画，给人以丰富的想象。颔联‘远看城郭里，全在水云中’，通过描写远景，营造出一种朦胧、空灵的意境，城郭在水云之间若隐若现，展现出一种宁静而悠远的氛围。颈联中‘西阁归何晚，东吴兴未穷’，通过对人物活动的描写，‘归何晚’与‘兴未穷’相对，一写归，一写兴，从侧面表现出此地的吸引力。尾联‘政成寻往事，辍棹问渔翁’则有一种从尘世事务中暂时抽离，寻求往昔闲情逸致之感，结构上与前面描写此地的美景与游乐相呼应。在情感表达上，诗中既有对湖州美景的喜爱与陶醉之情，也有对闲适生活的向往之情。主题思想围绕着对湖州的赞美以及在湖州的生活情趣展开，通过描写景色、人物活动等多方面展现出湖州独特的魅力。

速览

《寄献湖州从叔员外》是唐代诗人郑谷的作品，主题为写景、闲适、喜爱、地方美。顾渚山边郡，溪将罨画通。 远看城郭里，全在水云中。 西阁归何晚，东吴兴未穷。 茶香紫笋露，洲迥白苹风。 歌缓眉低翠，杯…