府中寓止寄赵大谏

译文

年老成为侍奉君主的官员，贫穷得没有租房子的钱。神州大地能够容我寄身，府尹大人与我是同年登科之人。距离近得都忘记疲倦，我乖僻慵懒更加被怜惜。雪花、清风、鲜花、明月这般美好，半夜里就被邀请相聚。

注释

含香客

指侍奉君主的官员。汉代尚书郎奏事，口含鸡舌香。

僦(jiù)

租赁。

密迩(ěr)

非常接近。

乖慵

乖僻慵懒。

招延

邀请。

赏析

从文学手法上看，首联‘老作含香客，贫无僦舍钱’采用了直叙的手法，直白地写出自己年老为官却又贫穷的状况，给人以直接而真切的感受。颔联‘神州容寄迹，大尹是同年’中，‘神州’点明所处的空间范围，‘同年’这一身份的点明，为后面的情节做了铺垫，叙事简洁而又内涵丰富。情感表达方面，诗中既有年老为官的无奈之感，又有对友人赵大谏的感激之情，像‘乖慵益见怜’就体现出友人对自己的怜惜。在意境营造上，颈联和尾联描绘了一种温馨的意境，‘雪风花月好，中夜便招延’，雪、风、花、月等意象组合在一起，在中夜这一特殊的时间里，展现出一种宁静美好的氛围，暗示出与友人相处的愉悦。主题思想上，通过描述自己的境遇以及和友人的关系，表达了对友人的感激与两人之间的深厚情谊。

速览

《府中寓止寄赵大谏》是唐代诗人郑谷的作品，主题为叙事、感怀、友情、寄寓。老作含香客，贫无僦舍钱。 神州容寄迹，大尹是同年。 密迩都忘倦，乖慵益见怜。 雪风花月好，中夜便招延。