峡中寓止二首 一

译文

荆州还没有解除敌军的包围，在小县城里搭建简陋的茅屋居住。勉强对着当官的人赔笑，甘愿被野鹤欺负。江上春天时撒网很是宽阔，集市到了晚上卖菜的人也迟迟未归。杜甫（子美）也曾这样落魄，反而不敢再悲伤了。

注释

茅茨

茅草盖的屋子。茨，cí

强对

勉强应对。强，qiǎng

鬻

卖。yù

子美

杜甫的字，这里指代杜甫。

翻然

反而。

赏析

从文学手法上看，首联以叙事起笔，交代了背景，写出自己居住的环境，‘结茅茨’描绘出居住条件的简陋，简单几笔勾勒出生活的困窘。颔联中‘强对’‘甘为’的描写，通过人物的动作和态度，生动地表现出诗人的无奈与自嘲。颈联描绘了峡中的生活场景，‘江春铺网阔’是江上春景与渔人劳作的结合，‘市晚鬻蔬迟’则展现出集市的晚归景象，一静一动，画面感十足。在情感表达方面，全诗充满了无奈、自嘲与隐忍，从对生活境遇的描写中透露出困苦与窘迫。在意境营造上，通过对居住环境、日常劳作等描写，营造出一种萧索、困窘的意境。主题思想则反映了诗人在困境中的生存状态和复杂心境，既有对自身境遇的感叹，又有在困境中的自我宽慰。

速览

《峡中寓止二首 一》是唐代诗人郑谷的作品，主题为困窘、叙事、自嘲、萧索。荆州未解围，小县结茅茨。 强对官人笑，甘为野鹤欺。 江春铺网阔，市晚鬻蔬迟。 子美犹如此，翻然不敢悲。