寄棋客

译文

松树下的窗边棋局安稳，对弈双方凝思专注。几番棋局是用山中野果作赌注，一子领先而让那海僧。覆盖棋局听闻夜里雨声，落子之时正对着秋夜孤灯。哪一天才能没有羁绊束缚，期待君来杜陵相聚。

注释

楸局

楸木制的围棋棋盘。楸，qiū。

凝

专注、集中。

饶

让。

覆图

覆盖棋局。

羁束

拘束、束缚。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘松窗楸局稳，相顾思皆凝’，简洁而生动地描绘出对弈时的场景和棋手专注的神态。在情感表达方面，诗中既有对棋局乐趣的喜爱，从对弈的场景描写中可以看出，又透露出对自由、无羁生活的向往之情，如‘何日无羁束，期君向杜陵’直接表达了这种渴望。在意境营造上，通过‘松窗’‘夜雨’‘秋灯’等意象，构建出一种清幽、静谧且带有一丝寂寥的意境。主题思想围绕棋客的生活和诗人对自由生活的期待展开，棋客对弈的画面是生活的写照，而对无羁束生活的向往则是更深层次的情感追求。

速览

《寄棋客》是唐代诗人郑谷的作品，主题为写棋客、清幽意、白描法、喜爱棋。松窗楸局稳，相顾思皆凝。 几局赌山果，一先饶海僧。 覆图闻夜雨，下子对秋灯。 何日无羁束，期君向杜陵。