赠文士王雄

译文

到底谁才是真正的知己呢？哀伤的是你仍然困苦艰辛。图书常常拿在手中，文学修养伴随着自身慢慢老去。公正的道理上天不会废弃，坚贞的姿态任凭世间嗔怪。我的小书斋里松菊安静，希望能选择你做邻居。

注释

竟

到底，究竟

嗔

生气，责怪。拼音：chēn

卜

选择。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联以问句起笔，‘知己竟何人’，通过这种发问，既表达出对知音难觅的感慨，又自然引出对王雄苦辛境遇的同情。颔联‘图书长在手，文学老于身’，通过描写王雄与图书相伴、文学与身老的状态，简洁而生动地勾勒出王雄的形象，一个专注于学问却不得志的文士形象跃然纸上。颈联‘公道天难废，贞姿世任嗔’则是议论抒情，阐述公道不会被废弃，而王雄坚贞的姿态哪怕被世人嗔怪也无妨，体现出一种对正义和高尚品质的坚信。尾联‘小斋松菊静，愿卜子为邻’，化用陶渊明的典故，以松菊象征高洁的品质，表达出诗人对王雄的敬重，希望与其为邻，既点明两人志趣相投，又进一步深化了对王雄的认可和钦佩之情。在情感表达上，全诗充满了对王雄的同情、敬重和对其遭遇的不平。在意境上，诗中既有对王雄困苦孤独的描述营造出的清冷意境，又有小斋松菊带来的高洁静谧的意境。主题思想主要是表达对文士王雄的同情与敬重，同时也反映出对世间公道的一种期许。

速览

《赠文士王雄》是唐代诗人郑谷的作品，主题为同情、敬重、抒情、写人。知己竟何人，哀君尚苦辛。 图书长在手，文学老于身。 公道天难废，贞姿世任嗔。 小斋松菊静，愿卜子为邻。