濯缨亭

译文

清澈的水流如同白练正萦绕着栏杆，高大的屏风般的山峦靠近拥抱着门户。特别适宜于云色惨淡的时候，更好的是在月色朦胧的黄昏。

注释

濯缨

洗涤帽缨。后用来比喻超脱世俗，操守高洁。出自《孟子·离娄上》：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨。’

澄练

白练，清澈的江水。‘澄’，清澈（chéng）。

萦

围绕；缠绕（yíng）。

槛

栏杆（jiàn）。

惨澹

暗淡；不景气。也作‘惨淡’（cǎn dàn）。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将澄澈的水流比作‘澄练’，形象地写出了水流的清澈与动态美，同时‘萦槛’和‘拥门’分别写出了水流和山峦的态势，一‘萦’一‘拥’，用词生动，富有画面感。颔联则通过描写不同的气象状况下濯缨亭的景象，‘云惨澹’和‘月黄昏’形成不同的氛围，一暗一明，一压抑一幽美，形成鲜明的对比，增强了诗歌的表现力。在情感表达上，诗人没有直接表露情感，但通过对濯缨亭周围景色细致入微的描写，可以感受到诗人对这个地方的喜爱与欣赏。在意境营造方面，诗中描绘出一幅山水环绕着亭子的画面，无论是白天清澈的水流，还是黄昏时的月色，或是惨淡的云色，都营造出一种静谧、幽远的意境。主题思想上，主要是对濯缨亭及其周边景色的描写与赞美。

速览

《濯缨亭》是宋代诗人折彦质的作品，主题为写景、静谧、喜爱、比喻。澄练正萦槛，高屏近拥门。 偏宜云惨澹，更好月黄昏。