寇莱公庙 其一

译文

寇莱公有着不凡的风姿仪态，谈笑之间安定国家。却流离辗转死于荒远之地，使得志士们心中更加愤懑。

注释

英特

英俊、突出。

谭笑

谈笑。‘谭’通‘谈’。

安

使……安定，动词。

社稷

国家。社，土神。稷，谷神。古代君主都祭社稷，后来就用‘社稷’代表国家。

流离

辗转离散。

穷荒

荒远之地。

志士

有远大志向的人。

益

更加。

塞

堵塞，这里表示愤懑之情郁积。

赏析

从文学手法上看，前两句‘莱公英特姿，谭笑安社稷。’直接描述寇莱公的不凡风姿和对社稷安定的贡献，以简洁有力的语言勾勒出人物形象。‘英特姿’写出人物独特出众的气质，‘谭笑安社稷’则通过一个‘谭笑’（谈笑）的动作，就展现出寇莱公举重若轻地安定国家的能力，这是一种以小见大的手法。情感表达方面，后两句‘流离死穷荒，志士气益塞。’流露出对寇莱公这样的忠臣遭遇流离并死于荒远之地的同情与不平。在意境营造上，前两句构建出一种正面积极的人物形象和稳定的社稷景象，后两句则急转直下，描绘出流离荒死的凄惨意境，形成鲜明对比。主题思想上，此诗表达了对寇莱公命运的叹惋，也从侧面反映出对当时政治环境的批判，为忠臣不得善终而愤懑。

速览

《寇莱公庙 其一》是宋代诗人折彦质的作品，主题为叹惋、人物诗、对比、同情。莱公英特姿，谭笑安社稷。 流离死穷荒，志士气益塞。