南康郡牧陆肱郎中辟许棠先辈为郡从事因有寄赠

译文

在仕途不顺的时候思念以前的伙伴，仍然眷恋着旧居。江山有很多优美的景致，宾主是贫穷时结交的朋友。饮酒的小船悠闲地靠着芦苇，琴堂高雅地用茅草搭建。夜晚清幽有僧人相伴住宿，水中的月亮映照在松树枝梢。

注释

末路

指人的晚年或困境，这里是仕途不顺的困境。

胜境

优美的地方或美妙的境界。

宾主

客人和主人。

贫交

贫穷时结交的朋友。

饮舫

饮酒的船。舫，fǎng，船。

琴堂

琴室，这里可能是指高雅的居处。

雅

高雅、优雅。

结茅

用茅草建造房屋。

梢

树枝的顶端。

赏析

从文学手法上看，全诗以叙事与写景相结合。首联直抒胸臆，表达对前侣和故巢的思念眷恋之情，这种情感开篇即点明，奠定了全诗的感情基调。颔联‘江山多胜境，宾主是贫交’对仗工整，‘江山’对‘宾主’，‘多胜境’对‘是贫交’，不仅在形式上增添了美感，而且从意境上，将自然的胜景与真挚的友情相联系，形成一种和谐又美好的氛围。颈联通过‘饮舫闲依苇，琴堂雅结茅’的细致描写，描绘出一幅幅清幽雅致的画面，‘闲’‘雅’二字更是体现出一种闲适、高雅的情致。尾联‘夜清僧伴宿，水月在松梢’以景作结，营造出一种空灵、清幽的意境，使读者仿佛置身于那夜清月照松梢的静谧场景之中，言有尽而意无穷。在情感表达方面，既有对友人的思念与牵挂，又有一种对往昔贫寒之交的珍视，还蕴含着对这种高雅闲适生活的向往之情。主题思想上，主要是表达对友人的情谊以及对那种安贫乐道、闲适生活的推崇。

速览

《南康郡牧陆肱郎中辟许棠先辈为郡从事因有寄赠》是唐代诗人郑谷的作品，主题为思乡恋旧、友情、写景、闲适。末路思前侣，犹为恋故巢。 江山多胜境，宾主是贫交。 饮舫闲依苇，琴堂雅结茅。 夜清僧伴宿，水月在松梢。