法轮寺

译文

道路转过崎岖的山岭，水流隐藏在弯曲的田亩之间。茂密的树林深邃得像大海一样，古老的寺庙湛蓝如同深渊。岣嵝山难以到达，关于大禹碑的传说实在是虚妄的传言。向西边的树林归去恐怕天色已晚，想要离开却又感到迷茫。

注释

委曲

弯曲、曲折。

古刹

古老的寺庙。

岣嵝

gǒu lǒu，山名，在中国湖南省。

禹碑

相传为大禹所立的碑刻。

谩传

虚妄的传言。谩，mán，欺骗、蒙蔽。

赏析

这首诗在文学手法上善用比喻，如‘茂林深似海，古刹湛如渊’，将茂林比作海，古刹比作渊，生动地描绘出茂林的幽深、古刹的静谧深邃，给人以强烈的视觉冲击和深刻的印象。在情感表达方面，诗中既有对法轮寺周围景色的惊叹与欣赏，如对崎岖岭、委曲田、茂林和古刹的描写，又透露出一种对传说的怀疑态度，如‘岣嵝未可到，禹碑真谩传’。在意境营造上，通过对山水、茂林、古刹等景色的描绘，构建出一种既神秘又宁静的氛围。主题思想上，以游览法轮寺为线索，在写景叙事中夹杂着对传说的思考以及面对日暮时分的茫然情绪。

速览

《法轮寺》是宋代诗人折彦质的作品，主题为写景、叹景、疑古、暮归。路转崎岖岭，水藏委曲田。 茂林深似海，古刹湛如渊。 岣嵝未可到，禹碑真谩传。 西林归恐暮，欲去又茫然。