句 其三

译文

等到您辅佐国家实现中兴之后，请求您允许我披上袈裟度过晚年。

注释

辅佐

辅助，协助。

中兴

中途振兴；转衰为盛。

乞取

请求得到。

袈裟

和尚披在外面的一种法衣。

暮身

晚年之身。

赏析

从文学手法上看，这是一种直抒胸臆的手法，简洁而直接地表达出诗人内心的想法。情感表达上，蕴含着对被寄予厚望之人的期待，希望其能够达成中兴大业，同时也透露出诗人自己对于一种宁静、出世生活的向往。在意境上，前半句营造出一种积极入世、充满希望的氛围，后半句则转向一种暮年求静的氛围，形成一种鲜明的对比。主题思想围绕着对国家中兴的期望以及个人出世愿望的表达。

速览

《句 其三》是宋代诗人折彦质的作品，主题为直抒胸臆、期待中兴、出世愿望、暮年向往。待公辅佐中兴了，乞取袈裟送暮身。