赵璘郎中席上赋蝴蝶

译文

寻找艳丽又寻觅芳香，看似悠闲却又好像忙碌。温暖的烟雾笼罩着蕙草小径，微微细雨停歇在花朵里。在书房的帷幔边轻轻随着梦飞舞，在歌楼处误把歌女妆容当作花朵去采撷。贵族子弟深深喜爱它，把它绣入跳舞的衣裳之中。

注释

沈

同‘沉’，在这里是笼罩的意思。

幌

帷幔。

粧

同‘妆’，妆容。

属意

意向专注于某人或某事，这里指喜爱。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首联通过‘寻艳复寻香，似闲还似忙’直接描写蝴蝶的行为特征，生动地刻画出蝴蝶忙碌又似悠闲地在花丛中穿梭的样子。颔联‘暖烟沈蕙径，微雨宿花房’则是通过环境描写烘托蝴蝶的活动场景，暖烟、微雨、蕙径、花房，构成了一幅富有诗意的画面，渲染出一种朦胧而优美的氛围。颈联‘书幌轻随梦，歌楼误采粧’进一步描写蝴蝶的活动，它飞到书房的帷幔边如同追随人的梦境，又在歌楼处误把歌女妆容当作花朵，运用了拟人化的手法，将蝴蝶写得灵动有趣。从情感表达来看，诗人通过对蝴蝶细致的描写，表达出一种对蝴蝶的喜爱之情。在意境营造上，全诗营造出一种优美、灵动且充满生活气息的意境。主题思想方面，以蝴蝶为中心，描绘了蝴蝶在不同场景中的活动，展现了蝴蝶的美以及它在人们生活中的影响，如被王孙喜爱绣入舞衣。

速览

《赵璘郎中席上赋蝴蝶》是唐代诗人郑谷的作品，主题为咏物、灵动、优美、喜爱。寻艳复寻香，似闲还似忙。 暖烟沈蕙径，微雨宿花房。 书幌轻随梦，歌楼误采粧。 王孙深属意，绣入舞衣裳。