兴州东池

译文

兴州东池向南连接着小小的州郡流水，广阔碧绿的水面漫延至晴日下的楼阁。池水中清晰地倒映着千座山峰的影子，没有风的时候一片秋天的景象。低垂的杨柳轻拂着荷叶，夕阳的余晖映照得渔船格外美妙。照镜看到自己的容貌却又惆怅起来，难以遮掩两鬓斑白的羞愧。

注释

乳郡

小的州郡。

侵

接近，漫延。

返照

傍晚的阳光。

鉴貌

照镜子看容貌。鉴，照。

惆怅

伤感，愁闷。

赏析

在文学手法上，此诗多处运用了描写手法。首联通过‘连’‘侵’等字，生动地描绘出东池与乳郡水流相连，水面广阔延伸至楼阁的景象，使画面富有动态感。颔联‘彻底千峰影，无风一片秋’，对仗工整，以简洁的语言勾勒出一幅静谧的秋景图，山峰倒影在平静的池水中清晰可见，‘无风’更加强化了这种宁静感，‘一片秋’则营造出一种淡淡的秋意氛围。颈联‘垂杨拂莲叶，返照媚渔舟’，一‘拂’一‘媚’，把杨柳与莲叶、返照与渔舟之间的互动描绘得十分细腻，展现出一种和谐的美感。在情感表达方面，前六句着重写景，从不同角度描绘东池的景色，而尾联则笔锋一转，由景入情，诗人照镜看到自己的容貌，产生惆怅之情，两鬓斑白让他感到羞愧，这种情感的转折使诗歌层次更加丰富。在意境营造上，诗歌描绘的东池之景充满了宁静、和谐、悠远的氛围，从阔碧的水面到山峰倒影，从垂杨莲叶到返照渔舟，每个画面都仿佛一幅水墨画。主题思想上，既表达了对东池景色的喜爱，又透露出诗人对时光流逝、容颜老去的感慨。

速览

《兴州东池》是唐代诗人郑谷的作品，主题为写景、抒情、宁静、惆怅。南连乳郡流，阔碧侵晴楼。 彻底千峰影，无风一片秋。 垂杨拂莲叶，返照媚渔舟。 鉴貌还惆怅，难遮两鬓羞。