沙苑

译文

在沙苑中任由马匹随意行走，这里不像是靠近都城的地方。管理沙苑的官吏都会迷路，江上之人就更不要问路程了。众多山峦聚集出现，落下之后一片平川。傍晚时分客居之人归心似箭，忧愁地听到几声大雁鸣叫。

注释

信马

任马行走而不加约制。

嶂

直立像屏障的山峰。[zhàng]

客心

旅人之情，游子之思。

鴈

同‘雁’。[yàn]

赏析

从文学手法上看，首联‘茫茫信马行，不似近都城’通过描写在沙苑中骑马随意行走的状态，侧面烘托出沙苑的广阔无垠，以‘不似近都城’这种对比的手法，强调沙苑远离都城的荒僻。颔联‘苑吏犹迷路，江人莫问程’运用夸张手法，连苑吏都会迷路，进一步突出沙苑地形的复杂难辨。颈联‘聚来千嶂出，落去一川平’，描写沙苑的地势变化，千嶂聚起和平川的对比，画面感极强。从情感表达来说，全诗流露出一种羁旅的愁思。诗人身处沙苑这个陌生、广阔而又复杂的环境中，日暮时分听到大雁的叫声，更增添了羁旅之人的思乡之情和孤独之感。在意境营造方面，诗中通过对沙苑茫茫景象、复杂地势以及日暮大雁叫声等描写，营造出一种空旷、孤寂、迷茫的意境。主题思想上主要表达了羁旅途中的孤寂和对归宿的渴望。

速览

《沙苑》是唐代诗人郑谷的作品，主题为羁旅愁、写景、孤寂感、借景抒情。茫茫信马行，不似近都城。 苑吏犹迷路，江人莫问程。 聚来千嶂出，落去一川平。 日暮客心速，愁闻鴈数声。