游贵侯城南林墅

译文

八九月间的韦杜之地，亭台上下吹拂着秋风。独自在新雨初晴之后前来，悠闲漫步于淡淡的烟雾之中。荷叶茂密连接着满池的绿色，柿子繁多与树叶一同映红。主人一心贪求富贵显达，这清幽的境地属于邻家老翁。

注释

贵侯

指地位显贵的诸侯或达官贵人。

林墅

山林中的别墅。

韦杜

唐代长安城南的韦氏和杜氏家族，为当时的名门望族，这里代指富贵人家居住的地方。

新霁

jì，指雨雪后初晴。

澹烟

dàn yān，淡淡的烟雾。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘荷密连池绿，柿繁和叶红’，通过对荷叶、柿子等景物细致的描写，勾勒出一幅色彩鲜明的秋日园林图。在情感表达方面，诗中既有对林墅清幽景色的喜爱，如诗人细致描绘了园中的美景，又暗含对主人贪求富贵而忽视身边美景的批判。在意境营造上，‘独来新霁后，闲步澹烟中’，新霁后的淡淡烟雾，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，通过对林墅景色的描写以及对主人的态度，表达出对自然之美与淡泊生活的向往，同时也批判了追名逐利的世态。

速览

《游贵侯城南林墅》是唐代诗人郑谷的作品，主题为写景、批判、闲适、清幽。韦杜八九月，亭台高下风。 独来新霁后，闲步澹烟中。 荷密连池绿，柿繁和叶红。 主人贪贵达，清境属邻翁。