长安感兴

译文

空自为国家的丧乱感到悲伤，自古以来就应以繁华奢侈为戒。落日映照下狐狸兔子出没的小路，就是近年来公相们的家宅旧址。听到玉笛的声音令人悲伤，看不到华丽的香车奔走。在寂寞的残墙之内，春天的阴云使杏花受到摧折。

注释

丧乱

死亡祸乱。指国家或社会的动乱与灾难。

公相

指公卿、宰相一类的显官。

香车

用香木做的车。泛指华美的车或轿。

墙匡

墙垣。匡，kuāng，本义为盛饭用具，后引申为方正、辅助等义，这里指墙的框架结构，即墙垣。

春阴

春天的阴云。

挫

摧折。cuò。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句‘徒劳悲丧乱，自古戒繁华’直抒胸臆，点明对国家丧乱的悲伤以及对繁华的警醒态度。中间四句则通过描写今昔景象的对比，往昔的繁华‘走香车’不再，如今只剩下‘落日狐兔径’，‘公相家’也已衰败，听到的只有‘玉笛’的悲声，以强烈的反差来渲染出一种凄凉的氛围。在意境营造上，诗中描绘出一幅衰败、冷落、寂寞的画面，落日下狐兔出没之地，残墙之内杏花被春阴摧折，充满了荒芜之感。情感表达上，诗人对国家的丧乱充满悲痛之情，同时对繁华消逝的感慨与惋惜也蕴含其中。主题思想上，反映出朝代更迭、繁华不再后的落寞与对往昔的追思，也有对世事无常的喟叹。

速览

《长安感兴》是唐代诗人郑谷的作品，主题为伤时感事、今昔对比、凄凉意境、感怀兴衰。徒劳悲丧乱，自古戒繁华。 落日狐兔径，近年公相家。 可悲闻玉笛，不见走香车。 寂寞墙匡里，春阴挫杏花。