郊野

译文

蓼草生长在水边，菊花就在篱笆旁边，新晴之后有杂乱的蝉鸣。秋天的景色终究是寂寞的，傍晚喝醉了还在此地流连忘返。田野里湿润，禾苗上挂着露水，村子在社日之后显得十分闲适。在红叶上题满诗句，何必一定要用那精美的浣花笺呢。

注释

蓼

一种草本植物，liǎo

篱

篱笆

社

社日，古代祭祀土神的日子

浣花牋

一种精美的笺纸，相传为唐代薛涛居浣花溪时所制

赏析

从文学手法上看，此诗通过对郊野景物的描写来构建全诗。首联中‘蓼水菊篱边，新晴有乱蝉’，选取蓼草、菊花、新晴、乱蝉这些典型的郊野景象，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出郊野的画面。颔联‘秋光终寂寞，晚醉自留连’，将主观情感‘寂寞’融入秋光之中，情景交融，表达出诗人对秋景的独特感受，同时‘晚醉自留连’写出诗人沉醉于郊野秋景不愿离去的状态。颈联‘野湿禾中露，村闲社后天’，进一步描写郊野的田野和村庄，‘湿’和‘闲’两个字生动地描绘出田野的湿润状态和村庄的闲适氛围。尾联‘题诗满红叶，何必浣花牋’，运用对比手法，用红叶与浣花笺对比，突出郊野自然之美无需借助精美的纸张来书写诗意。从情感表达来看，既有对郊野秋景的喜爱，又有一种淡淡的寂寞之感。在意境营造上，全诗营造出一种秋郊野的静谧、闲适又略带寂寞的意境。主题思想上，表达了诗人对郊野自然景色的欣赏与沉醉，也反映出诗人淡泊宁静的心境。

速览

《郊野》是唐代诗人郑谷的作品，主题为写景、秋意、闲适、淡泊。蓼水菊篱边，新晴有乱蝉。 秋光终寂寞，晚醉自留连。 野湿禾中露，村闲社后天。 题诗满红叶，何必浣花牋。