叙事感恩上狄右丞

译文

往年曾经投递自己的文章（以求引荐），关河之地就在左冯翊。庾亮那样的人垂爱厚待我，如同王粲般被允许从容自在。首先被举荐得到特殊的礼遇，全家居住在附近的封地。在白楼陪同远望，感恩被赏识的知遇之恩。顾念梁间的燕子，深深怜惜涧底的松树。山间的雾气靠近莲花山，菊花酒的味道很浓。敌寇的灾难不久就使国家迁移，漂泊流离多次听到蟋蟀鸣叫。半生在旅舍中悲伤，二十四年间隔着门墙（不得志）。蜀地的雪随着僧人踩踏，荆地的烟随着大雁冲起。两鬓已经凋零，举止失去了以前的踪迹。得到事情虽然甘心来得晚些，陈述诗歌不肯慵懒。近来走向高山，又相伴观赏三峰。寄托的情感无限，称扬推荐的情意有许多重。从此在朋友之中，不再叹息自己老态龙钟。

注释

投贽

投递文章或礼物求见。贽，zhì，初次求见人时所送的礼物。

左冯

左冯翊，汉代三辅之一，这里指某个地域。冯，píng。

顾遇

被赏识优待。

叨

承受，多用于谦辞。

殊礼

特殊的礼遇。

青眼

对人喜爱或器重。

寇难

敌寇造成的灾难。

逆旅

旅舍，也指旅居生活。

二纪

二十四年。纪，十二年为一纪。

门墉

门墙，这里指阻隔。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘诸多的景象如“岚光莲岳逼，酒味菊花浓”等，营造出一种复杂而深沉的氛围，有往昔回忆的幽思，也有当下处境的感慨。在写作手法上，运用了大量的典故，如‘庾公垂顾遇，王粲许从容’，借庾亮和王粲的典故，表达自己得到贵人赏识的感激之情，使诗歌内涵丰富，富有文化底蕴。情感表达方面，诗人将感恩、身世飘零之感、壮志未酬的遗憾等多种情感交织在一起。感恩于狄右丞的知遇之恩，同时又感慨自己半生漂泊、历经磨难，岁月在自己身上留下痕迹，然而又怀着希望和积极的态度，如‘得事虽甘晚，陈诗未肯慵’。主题思想围绕着感恩狄右丞的赏识，同时回顾自己的人生经历，有坎坷有希望。

速览

《叙事感恩上狄右丞》是唐代诗人郑谷的作品，主题为感恩、叙事、身世感、用典故。昔岁曾投贽，关河在左冯。 庾公垂顾遇，王粲许从容。 首荐叨殊礼，全家寓近封。 白楼陪写望，青眼感遭逢。 顾念梁间燕，深…