入阁
秘殿临轩日,和銮返正年。
两班文武盛,百辟羽仪全。
霜漏清中禁,风旗拂曙天。
门严新勘契,仗入乍承宣。
玉几当红旭,金鑪纵碧烟。
对扬称法吏,赞引出宫钿。
言动挥毫疾,雍容执簿专。
寿山晴叆叇,颢气暖连延。
礼有鸳鸾集,恩无雨露偏。
小臣叨备位,歌咏泰阶前。
两班文武盛,百辟羽仪全。
霜漏清中禁,风旗拂曙天。
门严新勘契,仗入乍承宣。
玉几当红旭,金鑪纵碧烟。
对扬称法吏,赞引出宫钿。
言动挥毫疾,雍容执簿专。
寿山晴叆叇,颢气暖连延。
礼有鸳鸾集,恩无雨露偏。
小臣叨备位,歌咏泰阶前。
译文
在秘殿临朝听政的时候,皇帝车驾回返京都的那年。两班的文武大臣众多,各方诸侯的礼仪周全。秋霜时节漏声在宫中清晰可闻,风中旗帜轻拂着拂晓的天空。宫门森严新查验符契,仪仗进入时刚宣布诏令。玉几在红旭映照下生辉,金炉中升起袅袅青烟。大臣奏对称职如同法吏,侍从引导着佩戴宫钿之人出来。言行间挥毫迅速,仪态雍容专注地拿着簿册。寿山晴天云雾缭绕,浩渺之气暖和绵延。礼仪有序如同鸳鸾聚集,恩泽没有偏私如同雨露普降。小臣我有幸忝列朝班,在泰阶之前歌功颂德。
注释
- 秘殿
- 宫殿名,多指深幽的宫殿。
- 临轩
- 皇帝不坐正殿而御前殿。殿前堂陛之间近檐处两边有槛楯,如车之轩,故称。
- 和銮
- 古代车上的铃铛。挂在车前横木上称'和',挂在车架上称'銮'。此处代指皇帝车驾。
- 百辟
- 诸侯,泛指百官。
- 羽仪
- 比喻居高位而有才德,被人尊重或堪为楷模。这里指礼仪周全。
- 中禁
- 指皇帝居住的地方。禁,禁中,因不许人随便进出,故称。
- 勘契
- 验对鱼契。古时符契之一种。鱼形,两片,可勘合以辨真伪。
- 仗入
- 仪仗进入。仗,仪仗。
- 承宣
- 宣布君命。
- 对扬
- 臣下对答君上之言。
- 法吏
- 司法官吏。这里指大臣奏对如同法吏般称职。
- 赞引
- 引导,引见。
赏析
这首诗描绘了宫廷中的朝会场景,从文学手法上看,通过细致的场景描写来展现宫廷气象。如“霜漏清中禁,风旗拂曙天”,从听觉和视觉的角度描写宫中清晨的景象,漏声清晰、风旗拂天,画面感极强。在情感表达方面,诗中充满了对宫廷礼仪秩序的尊崇之感,像“礼有鸳鸾集,恩无雨露偏”,强调了宫廷礼仪的有序以及皇帝恩泽的无私。在意境营造上,整体营造出一种庄严肃穆又不失繁荣的宫廷意境。主题思想上,主要是描绘宫廷朝会的盛景,同时表达自己作为臣子的恭敬态度。整首诗用词规整,通过对宫廷中诸多元素,如宫殿、仪仗、官员等的描写,展现出宫廷独特的政治和文化氛围。
速览
《入阁》是唐代诗人郑谷的作品,主题为宫廷诗、朝会、庄严肃穆、尊崇。秘殿临轩日,和銮返正年。 两班文武盛,百辟羽仪全。 霜漏清中禁,风旗拂曙天。 门严新勘契,仗入乍承宣。 玉几当红旭,金…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品