试笔偶书

译文

沙滩上的鸟与山中的麋鹿，从来天性就是不受拘束的。能够依靠的唯有大道，最难理解的没有能超过诗的了。任凭他人嘲笑我独自吟诗的孤僻，始终嫌弃善于钻营的官吏那样的卑鄙。秉持慵懒之态幸得恩地宽恕，清冷淡泊正好被僧人知晓。在华丽的官署里有愧于成为国家栋梁，在沧江边有负于钓翁隐士。露湿花朵的春日值夜之时，烟雾迷蒙中传来早朝的鼓声。世间的道路大多充满艰难险阻，幸得家族风尚没有堕落丢失。殷勤的那一蓑烟雨，只能在梦中披戴。

注释

麋

麋鹿，mí

不羁

不受限制、拘束

僻

孤僻，不常见的

巧宦

善于钻营谄媚的官吏

秉

秉持，拿着，bǐng

慵

慵懒，懒惰

恩地

对长官的尊称

华省

华丽的官署

慙

同‘惭’，惭愧，cán

公器

比喻国家栋梁之材

艰梗

艰难险阻

坠遗

堕落丢失

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、清冷且略带无奈的氛围。诗人通过描写沙鸟、山麋的不羁天性，暗示自己向往自由的心境。在写作手法上，采用借物喻人、直抒胸臆等方式。如借沙鸟与山麋起兴，表达自己不愿受拘束的性情。诗中‘任笑孤吟僻，终嫌巧宦卑’直接抒发对孤高吟诗和不屑钻营官场的态度。情感表达丰富且复杂，既有对自身清高志趣的坚守，对官场钻营的厌恶，又有对世路艰难的感慨，还有对家族家风传承的欣慰。主题思想围绕诗人对自身价值、处世态度、家族传承等方面的思考，展现出一位在复杂世事与内心追求间徘徊的文人形象。

速览

《试笔偶书》是唐代诗人郑谷的作品，主题为托物言志、孤高、感世、守节。沙鸟与山麋，由来性不羁。 可凭唯在道，难解莫过诗。 任笑孤吟僻，终嫌巧宦卑。 秉慵恩地恕，冷澹好僧知。 华省慙公器，沧…