菊

译文

公子王孙啊，不要把菊同蓬蒿相提并论，在重阳佳节，菊枝会被人们插戴在近鬓发之处。秋菊在露水的润泽下散发着清香，遍布池岸，从来就不羡慕那生在高屋瓦上的瓦松。

注释

荆蒿

荆棘和蒿草，都是比较低贱的野生植物。

九日

指农历九月九日重阳节，古时有重阳节插菊于鬓发的习俗。

秋香

指秋天菊的香气。

瓦松

一种生长在瓦檐上的植物。

由来

从来，向来。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比手法。将菊与荆蒿对比，突出菊的高洁；又将菊与瓦松对比，瓦松虽处高位却无菊之高洁品质，菊虽在池岸却香气满岸，更显菊的不凡。在情感表达上，诗人对菊充满了赞美与喜爱之情，借菊来表达自身对高洁品质的向往。在意境营造方面，‘露湿秋香满池岸’一句，描绘出一幅秋菊带露、香气弥漫池岸的画面，给人一种清新、雅致的感觉。主题思想上，通过对菊的描写与赞美，以菊自比或者喻人，表明对高洁品质的尊崇，不屑与低微、虚荣之物同流。

速览

《菊》是唐代诗人郑谷的作品，主题为咏物诗、赞菊、高洁、对比。王孙莫把比荆蒿，九日枝枝近鬓毛。 露湿秋香满池岸，由来不羡瓦松高。