鹭鸶

译文

悠闲地站立在春天的池塘边，烟雾轻轻飘荡，安静地眠卧在寒冷的芦苇丛中，细雨飕飕作响。渔翁回去之后，沙滩上暮色降临，（鹭鸶）飞下滩头更加自由自在。

注释

鹭鸶

一种水鸟，羽毛白色，腿很长，能涉水捕食鱼、虾等。lù sī

澹澹

水波荡漾的样子；这里指烟雾缭绕的样子。dàn dàn

飕飕

形容风雨声。sōu sōu

汀沙

沙滩。tīng shā

赏析

这首诗意境清幽静谧。从写作手法上看，前两句通过描写鹭鸶的‘闲立’‘静眠’的状态，运用了动静结合的手法，‘闲立’‘静眠’是静态描写，‘烟澹澹’‘雨飕飕’是动态描写，动静相衬，生动地描绘出鹭鸶的闲适自在。情感表达上，字里行间透露出对鹭鸶自由闲适生活的羡慕之情。在意境营造方面，诗中描绘出春天池塘边烟雾朦胧、寒苇丛中鹭鸶静卧的画面，充满了自然宁静的气息。主题思想上，借鹭鸶的自由生活，可能暗示出诗人对自由宁静生活的向往。

速览

《鹭鸶》是唐代诗人郑谷的作品，主题为闲适、写景、动静结合、向往自由。闲立春塘烟澹澹，静眠寒苇雨飕飕。 渔翁归后汀沙晚，飞下滩头更自由。