闲题

译文

世间的人有谁愿意正确认识自己呢，必须得有高明的人来判定美丑。如果让嫫母站在明亮的镜子前，她也会说不需要擦脂抹粉了。

注释

妍媸

美和丑。妍（yán），美丽；媸（chī），丑恶。

嫫母

传说中的丑妇。嫫（mó）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比和假设的手法。以嫫母照镜这一假设情景类比人们不能自知的现象，嫫母是丑女的典型代表，即使照镜子也不觉得自己需要修饰，生动形象地讽刺了那些不能自知之人。在情感表达方面，诗中透露出一种对世人缺乏自知之明的批判态度，这种批判中带有一种讽刺的意味。在意境营造上，通过嫫母这一形象构建出一种略带诙谐却又深刻的场景。主题思想上，旨在告诫人们要有自知之明，要能够正确地认识自己，不要盲目自满。

速览

《闲题》是唐代诗人郑谷的作品，主题为批判、讽喻、自知、类比。举世何人肯自知，须逢精鉴定妍媸。 若教嫫母临明镜，也道不劳红粉施。