忍公小轩二首 一

译文

松溪的水色比松树还要绿，每次来到松溪便能听到傍晚的钟声。悠闲地领悟到内心的真源就是这样，想要参禅又何必前往双峰山呢。

注释

秪

只，仅仅。音zhǐ

赏析

从文学手法来看，此诗前两句运用了描写的手法，‘松溪水色绿于松，每到松溪到暮钟’，通过视觉描写松溪水色之绿，又用听觉描写暮钟，短短两句勾勒出一幅有声有色的松溪晚景图。在意境营造上，松溪、绿水、暮钟这些意象组合在一起，营造出一种清幽、宁静的意境。情感表达方面，诗人在这样的环境中感悟到‘闲得心源’，传达出一种闲适、恬淡的心境，对自身当下的状态表示满足。主题思想上，诗人借松溪之景表达出对禅意的理解，认为只要内心闲适，不一定要到特定的地方去参禅，体现出一种豁达的禅学观念。

速览

《忍公小轩二首 一》是唐代诗人郑谷的作品，主题为写景、闲适、禅意、恬淡。松溪水色绿于松，每到松溪到暮钟。 闲得心源秪如此，问禅何必向双峰。