定水寺行香

译文

围绕着空寂的回廊听经看画，微风轻拂着香炉等待着赐香。丞相还没有到来而春雪纷纷扬扬，暂且偷闲卧在老僧的床上。

注释

鑪

同‘炉’，炉子。[lú]

虚廊

空寂的回廊。

赐香

赐予的香，可能是在寺院仪式中的一种用香。

赏析

从文学手法上看，这首诗通过对定水寺内活动场景的描写，如‘听经看画绕虚廊’，直接地呈现出寺院中的日常活动，有很强的画面感。‘风拂金鑪待赐香’则细腻地描绘出一种静谧且充满仪式感的氛围，以动写静，微风与香炉的搭配增添了诗意。情感表达上，诗人既有身处寺院中的闲适之感，又似乎带有一种对丞相到来的期待与等待过程中的悠然。在意境营造方面，诗中构建出一个宁静、古朴且带有宗教氛围的寺院环境，春雪的加入更增添了一种清冷、寂静的氛围。主题思想围绕着在定水寺中的等待与暂得的闲适展开，展现出寺院生活的一角以及诗人当时的心境。

速览

《定水寺行香》是唐代诗人郑谷的作品，主题为闲适、寺院、写景、等待。听经看画绕虚廊，风拂金鑪待赐香。 丞相未来春雪密，暂偷闲卧老僧床。