莲叶

译文

行船时水溅起参差不齐的绿色荷叶，靠着栏杆微风摇动着一杆杆荷叶送来缕缕清香。非常感谢在溪边浣纱的女子不折荷叶，让荷叶在雨中可以用来遮盖鸳鸯。

注释

差差

cī cī，长短、高低不齐的样子

槛

jiàn，栏杆

浣

huàn，洗涤

赏析

这首诗意境优美宁静。从文学手法上看，前两句运用了视觉和嗅觉描写，‘移舟水溅差差绿’描绘出荷叶在舟行时被水溅起的动态画面，其中‘差差绿’从视觉角度写出荷叶的参差绿色，‘倚槛风摇柄柄香’则从嗅觉角度，写风吹动荷叶送来阵阵清香，这样视听结合，生动地展现出荷叶的姿态与神韵。情感表达方面，诗人通过对莲叶的描写，透露出对莲叶的喜爱之情，同时后两句‘多谢浣溪人不折，雨中留得盖鸳鸯’还表达了对浣纱女不折荷叶这一行为的感激，体现出一种怜惜与敬重生命的情感。在意境营造上，诗中通过舟行、倚槛、浣纱女等元素构建出一幅富有生活气息的江南水乡画卷，荷叶田田、鸳鸯戏水，充满了生机与诗意。主题思想上，借对莲叶的描写与对浣纱女行为的感谢，表达了对自然万物的关爱以及人与自然和谐相处的美好愿望。

速览

《莲叶》是唐代诗人郑谷的作品，主题为写景、喜爱、清新、抒情。移舟水溅差差绿，倚槛风摇柄柄香。 多谢浣溪人不折，雨中留得盖鸳鸯。