投所知

译文

台阶下新生的芝兰长满小路，门前过去种下的桃李依旧垂着绿荫。可是应该回头想想江边的小草，也释放出像春烟一样的一点生机。

注释

砌

台阶，音qì。

芝兰

灵芝和兰草，古时比喻德行的高尚或友情、环境的美好等。

垂阴

投下阴影，‘垂’有向下的意思，‘阴’指阴影。

却应

却，表转折；应，应该。

春烟

春天的烟雾，形容一种朦胧、轻柔的状态。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。前两句中‘砌下芝兰新满径，门前桃李旧垂阴’，将芝兰满径的新生景象和桃李垂阴的旧有景象作对比，一‘新’一‘旧’，既写出了时光的流转，也暗示出不同事物的发展状态。后两句‘却应回念江边草，放出春烟一寸心’，江边草象征着那些不被重视但也有着生机与希望的微小存在，与前面的芝兰桃李形成对比，以小见大。在情感表达上，有一种劝诫或者感慨的情绪在其中，提醒人们不要只关注美好的、已有的事物，也要看到那些平凡却充满生机的存在。在意境营造方面，通过描写芝兰、桃李、江边草这些自然事物构建出一种庭院与江边的画面感，新径、垂阴、春烟等词营造出一种或繁茂或清幽的氛围。主题思想上，表达了对世间万物平等看待、不忽略微小事物的一种思考。

速览

《投所知》是唐代诗人郑谷的作品，主题为托物言志、对比、写景、感慨。砌下芝兰新满径，门前桃李旧垂阴。 却应回念江边草，放出春烟一寸心。