忝官谏垣明日转对

译文

我的君主英明睿智宰辅大臣贤能，无奈那天下还没有太平安宁。明日在春天的宫殿下朝见君主，不知道有什么话语能够让天子听闻。

注释

忝官

愧居官位。忝（tiǎn），有愧于，常用作谦辞。

谏垣

指谏官官署，也借指谏官。

转对

宋代臣僚每隔数日，轮流上殿指陈时政得失，谓之‘转对’。

英睿

英明聪慧。

其那

怎奈；无奈。那（nuó）。

寰区

天下；人世间。

晏然

安宁；安定。

翠华

天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，此处指代天子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带忧虑的氛围。诗人描绘出君主贤明、宰辅也贤能的景象，但与之形成对比的是天下尚未安宁的现状，这种反差让诗的意境变得凝重。从写作手法来看，前两句采用先扬后抑的手法，先肯定君主和相君的优秀，然后笔锋一转指出天下不安的情况。情感表达上，诗人表达了对天下局势的担忧以及明日转对时不知如何向君主进言的忐忑。主题思想围绕着对国家局势的关心以及臣子在面对君主时的责任感。诗人在诗中暗示自己面临的压力，因为在这样贤明的君臣治理下天下仍不安宁，自己在转对时更需斟酌言辞，想要提出有效的建议却又感到迷茫。

速览

《忝官谏垣明日转对》是唐代诗人郑谷的作品，主题为忧国忧民、先扬后抑、臣子之思、写实。吾君英睿相君贤，其那寰区未晏然。 明日翠华春殿下，不知何语可闻天。