卷末偶题三首 三

译文

科举及第从来就是踏上仕途的出身途径，而留名于世都是因为向国家的风尚有所陈述贡献。这一生如果不懂得《离骚》和《诗经》的雅正，孤独为官又怎能成为亲近皇帝的大臣呢。

注释

第

科举考试及格的等次，这里指科举及第。

出身

指做官的最初资历。

国风

《诗经》的一部分，这里代指国家的风尚。

骚雅

指《离骚》和《诗经》中的雅诗部分，泛指文学经典。骚（sāo）。

孤宦

孤独地为官任职。

近臣

接近皇帝的大臣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了议论的手法，直抒胸臆地表达观点。首句指出科举及第是出身的重要途径，这是一种社会现象的陈述。第二句则将垂名与世道风尚联系起来，提升到为国家贡献的高度。后两句中，诗人强调了骚雅（即《离骚》与《诗经》所代表的文学与文化内涵）的重要性，以假设的方式，暗示不懂这些经典文化，即便为官也难以成为近臣，有一种劝诫和强调文化底蕴重要性的意味。在情感表达方面，诗人表现出对文化传承和文学素养的敬重与推崇，有一种对不重视文化之人的惋惜与警示之情。在意境营造上，虽没有太多景色描写，但通过对科举、仕途、文化经典的阐述，构建出一种严肃、凝重的文化与仕途关联的意境。主题思想围绕着文化素养对仕途的重要性展开，强调了经典文化在官场和个人价值体现中的不可或缺性。

速览

《卷末偶题三首 三》是唐代诗人郑谷的作品，主题为议论、仕途、文化、劝诫。一第由来是出身，垂名俱为国风陈。 此生若不知骚雅，孤宦如何作近臣。