丁卯清明约邓致道游阳华

译文

我疲惫不堪地被尘世风沙所累来到此地，下了马后已无心再去思念家乡。不会抱怨在羁旅之中恰逢寒食节的熟食，只知道醉醺醺地度日便是生活常态。在花丛边忽然发觉春光即将消逝，柳树外又惊叹夕阳西下。很想和你一起去探寻胜景，不妨徒步走到阳华去。

注释

挈挈

孤独、疲倦的样子，qiè qiè

日脚

指透过云层下射的日光，常表示夕阳等时段的阳光

胜

优美的、美好的，这里指胜景，胜地

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带沧桑和对时光匆匆的感慨之情。诗的开篇就以‘挈挈倦尘沙’点明自己旅途的疲惫，奠定了全诗的情感基调。写作手法上，叙事与写景相结合，前两联叙述自己旅途的状态和生活态度，后两联则描写眼前所见的春光将老、日脚西斜的景象，情景交融。情感表达较为复杂，既有旅途的倦意、对醉生梦死般生活的一种无奈，也有对春光消逝的惋惜。主题思想围绕着羁旅生活中的感受以及对自然景色变化的触动，表达了一种想要在时光流逝之前去探寻胜景的愿望。

速览

《丁卯清明约邓致道游阳华》是宋代诗人李长庚的作品，主题为羁旅诗、叹时光、写景、叙事。我来挈挈倦尘沙，下马无心更忆家。 不怨客中逢熟食，只知醉里是生涯。 花边顿觉春光老，柳外还惊日脚斜。 甚欲与君寻胜去，…