陈士淳主簿举似与严庆曾主簿邓伯允仙尉同到阳华佳句且有岩下弄琴舟中吹笛之乐长庚虽不奉胜游辄继高韵 其二

译文

阳华的山水本就清丽脱俗，更何况弹奏起琴弦发出金石般的鸣声。我只是个行路人哪里敢去聆听，恐怕这乐音翻成别样的曲调变作离别的声音。

注释

双清

指景色清丽脱俗

朱弦

红色的琴弦，这里指代琴

金石鸣

像金石撞击一样鸣响，形容声音清脆响亮。金，金属；石，石头。

行人

出行的人，这里是诗人自指。

别调

别样的曲调

离声

离别的声音、曲调，传达出离别之情。

赏析

从文学手法上看，首句‘阳华山水自双清’直接描绘阳华山水的清丽，为下文乐音与山水相融合做铺垫。‘况弄朱弦金石鸣’运用比喻，将琴音比作金石鸣响，生动地写出琴音的清脆响亮。在情感表达方面，诗人以‘我是行人那敢听，恐翻别调作离声’传达出一种漂泊在外的行旅之人对离别的敏感与害怕。行路人的身份设定更加强化了这种情感，听到乐音都担心会触发离情别绪。在意境营造上，山水的清幽和琴音的清鸣构建出一种清逸又略带惆怅的氛围。主题思想围绕行旅之人面对美好事物时却因自身漂泊的状态而产生的复杂情感，既有对美景美音的欣赏，又有对可能引发的离情的担忧。

速览

《陈士淳主簿举似与严庆曾主簿邓伯允仙尉同到阳华佳句且有岩下弄琴舟中吹笛之乐长庚虽不奉胜游辄继高韵 其二》是宋代诗人李长庚的作品，主题为行旅诗、写景、抒情、惆怅。阳华山水自双清，况弄朱弦金石鸣。 我是行人那敢听，恐翻别调作离声。