绍熙癸丑二月二十六日蒋助教言正招游阳华婆娑岩下薄暮乃归得诗五绝以纪其事 其二

译文

偶然探寻小路来到阳华，这里碧玉般玲珑美好真可当作家园。追念往昔的游玩如同在梦中一般，抚摸着石刻只能叹息。

注释

三迳

亦作“三径”，意为归隐者的家园或者庭院小路。出自晋·赵岐《三辅决录·逃名》：‘蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。’

珍珑

应为‘玲珑’，形容物体精巧细致。

摩挲

用手轻轻按着并一下一下地移动，读作mó suō。

咨嗟

叹息，读作zī jiē。

赏析

从文学手法来看，首句‘偶寻三迳到阳华’直接点明出游的缘由是偶然探寻来到此地，简洁明了地开启全诗。‘碧玉珍珑真可家’运用比喻的手法，将阳华的景色比作碧玉，形象地写出景色的美好动人，让人产生想在此安家的想法。在情感表达上，‘追想旧游如梦寐’一句流露出对往昔游玩经历的怀念之情，那种如梦如幻的感觉体现出往昔回忆的不真实感和遥远感。‘摩挲石刻但咨嗟’则表达出面对旧物（石刻）时的感慨叹息，感慨时光的流逝或者世事的变迁等。在意境营造上，通过对阳华景色的描写，如碧玉般玲珑的美好，构建出一种清新、美妙而略带惆怅的意境。主题思想上，主要是通过对旧游之地的重游以及相关回忆的抒发，表达对往昔时光的怀念和对世事变迁的感慨。

速览

《绍熙癸丑二月二十六日蒋助教言正招游阳华婆娑岩下薄暮乃归得诗五绝以纪其事 其二》是宋代诗人李长庚的作品，主题为怀旧、写景、惆怅、抒情。偶寻三迳到阳华，碧玉珍珑真可家。 追想旧游如梦寐，摩挲石刻但咨嗟。