绍熙癸丑二月二十六日蒋助教言正招游阳华婆娑岩下薄暮乃归得诗五绝以纪其事 其四

译文

我已年老，想要做个散漫自在的老人，只是短暂前来却遗憾离去太过匆忙。山头的太阳颜色红得像血一样，映照得山川原野和草木一片通红。

注释

漫浪

放纵而不受世俗拘束，出自唐代元结《漫浪翁》：‘漫浪翁，老于漫浪何为者。’

却

表示转折，可是、但是。

川原

山川、原野。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆和借景抒情相结合的手法。首句‘我老思为漫浪翁’直接表达自己年老渴望散漫自在的心境，直白而质朴。而后通过描写山头如血的日色以及被映照得通红的川原草木之景，来烘托出一种时光匆匆、略带怅惘的氛围，情景交融。在情感表达方面，既有对自己年老的感慨，又有对短暂出行匆匆而返的遗憾。在意境营造上，描绘出傍晚时分，红色的日光照耀大地的画面，色彩浓烈，给人以强烈的视觉冲击，‘赤如血’这样的描写，增添了一种苍茫、壮烈之感。主题思想上，反映出诗人对自在生活的向往，以及对时光易逝的无奈。

速览

《绍熙癸丑二月二十六日蒋助教言正招游阳华婆娑岩下薄暮乃归得诗五绝以纪其事 其四》是宋代诗人李长庚的作品，主题为抒情、叹老、惜时、写景。我老思为漫浪翁，暂来却恨去匆匆。 山头日色赤如血，照映川原草木红。