绍熙癸丑二月二十六日蒋助教言正招游阳华婆娑岩下薄暮乃归得诗五绝以纪其事 其五

译文

我知晓阳华已经六十年了，当时的样子仍然和原来一样。清澈的泉水和白色的石头都没有改变，花白的头发和苍老的容颜只能自我怜惜。

注释

绍熙癸丑

绍熙为南宋光宗赵惇的年号，癸丑是干支纪年法中的纪年。

蒋助教

姓蒋的担任助教职位的人。助教，古代学官名。

阳华

山名。

婆娑

盘旋舞动的样子。

薄暮

傍晚。‘薄’，bó。

华发

花白的头发。‘华’，huá。

苍颜

苍老的容颜。

无恙

没有灾祸、疾病等，这里指没有改变。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将六十年不变的阳华景象与后两句中自己容颜已老形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人通过‘华发苍颜只自怜’一句，直白地抒发了对时光流逝、自己容颜老去的感慨与自怜之情。在意境营造上，诗中描绘出阳华多年不变的清泉白石景象，构建出一种宁静、恒定的意境。主题思想围绕着时光的变迁展开，以不变的阳华景色反衬出人生的短暂和易老。

速览

《绍熙癸丑二月二十六日蒋助教言正招游阳华婆娑岩下薄暮乃归得诗五绝以纪其事 其五》是宋代诗人李长庚的作品，主题为感时伤逝、对比手法、写景抒情、容颜老去。我识阳华六十年，当时面目故依然。 清泉白石都无恙，华发苍颜只自怜。