绍熙甲寅五月十七日从令尹张济之早饭狮子岩晚饮阳华岩夜阑乘月泛舟而归 其一

译文

早晨游览狮子岩，晚上游玩阳华岩，玩水看山的快乐哪里有尽头呢。野鹤和沙鸥看惯了游客，成双作对地站在渡头的沙滩上。

注释

绍熙

南宋光宗赵惇的年号

甲寅

干支之一，这里用于纪年

令尹

古代官名

涯

边际，尽头，读音为yá

惯

习惯，读音为guàn

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，通过叙事的方式展开。从‘朝游狮子晚阳华’一句可以看出，诗人按时间顺序记录了一天的游玩行程，简单直接地勾勒出游玩的路线。在情感表达上，传达出一种悠然自得、愉悦的心情，‘玩水看山乐可涯’直白地表述出玩水看山带来的无尽快乐。在意境营造方面，描绘出一幅自然和谐的画面，有山有水，还有野鹤沙鸥等动物，‘野鹤沙鸥惯看客，一双对立渡头沙’这一画面宁静而富有生机，展现出自然与人类和谐共处的状态。主题思想围绕着诗人一日游玩的所见所感，体现出对自然山水的喜爱以及游玩山水间的快乐。

速览

《绍熙甲寅五月十七日从令尹张济之早饭狮子岩晚饮阳华岩夜阑乘月泛舟而归 其一》是宋代诗人李长庚的作品，主题为叙事、山水、悠然、愉悦。朝游狮子晚阳华，玩水看山乐可涯。 野鹤沙鸥惯看客，一双对立渡头沙。