玉笥山邓仙

译文

心怀那雨过天晴时明月的风度，出京去治理青山绿水环绕的地方。紧急的文书交互飞驰而公事完毕后，一幅真画伴着一炉香。

注释

笥

盛饭或衣物的方形竹器，这里‘玉笥山’是山名，笥：sì

宰

主管、主持，这里指为官治理地方。

羽檄

古代军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。

赏析

从文学手法上看，首句‘有怀霁月光风度’运用了比喻的手法，以‘霁月光风’来比喻邓仙的胸怀气度，形象地写出其内心的澄澈和风度的高洁。‘出宰青山绿水乡’则点明了其任职的地点，简单的描写勾勒出一幅山水田园的画面。情感表达方面，既体现出对邓仙的敬重与赞美之情，又隐隐流露出一种对其闲适生活的向往。在意境营造上，‘青山绿水乡’描绘出一种清新自然、宁静祥和的乡村意境，而‘一铺真画一炉香’则进一步强化了这种闲适的意境，让人仿佛看到在公事之余，赏画闻香的悠然场景。主题思想上，通过对邓仙的描述，既表现出邓仙为官的形象，也反映出一种出世与入世相融合的生活态度。

速览

《玉笥山邓仙》是宋代诗人何异的作品，主题为赞美人、闲适、山水、为官。有怀霁月光风度，出宰青山绿水乡。 羽檄交驰公事了，一铺真画一炉香。