宗老堂

译文

那高大独立的灵光殿依然存在，再次世代承袭康乐公的爵位。这座宗老堂中的宗老正和这相似，全都在那相传的衣钵传承之中。美人一笑露出洁白如玉的牙齿，希望宗老健康长寿依然欢欢喜喜。儿子如同父亲，父亲如同儿子，就像灯火一盏接一盏连续不断没有穷尽。

注释

岿然

高大独立的样子。

袭封

封建时代子孙承继上辈受封的爵位。

衣钵

原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂，后泛指传授下来的思想、学术、技能等。

粲

鲜明的样子，这里形容牙齿洁白。拼音：càn

寿考

长寿。

赏析

从文学手法上看，首句以‘岿然独存灵光殿’起兴，引出宗老堂以及宗老传承如同灵光殿般的延续性。‘佳人一笑粲玉齿’在严肃的家族传承话题中突然插入这样一个描写佳人的画面，形成一种动静、庄谐的对比，增添了诗歌的层次感。在情感表达方面，既有对宗老传承的敬重，又有对宗老健康长寿、家族繁荣的美好祝愿。在意境营造上，通过灵光殿的屹立不倒、灯灯接续的画面构建出一种家族传承稳固、长久的意境。主题思想围绕着宗老堂的宗老传承展开，体现出对家族延续、家族传统代代相传的重视。

速览

《宗老堂》是宋代诗人何异的作品，主题为家族传承、起兴手法、祝愿、庄谐对比。岿然独存灵光殿，再世袭封康乐公。 此堂宗老正类此，尽在相传衣钵中。 佳人一笑粲玉齿，愿公寿考仍欢喜。 子如父，父如子，…