控巴台 其二

译文

在控巴台上稍稍挽留即将归去的客人，在台前稳稳地系住小船。在翠微阁上住宿了三晚，又走过一程到达白帝城头。

注释

扁舟

小船。如‘驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。’

翠微

指青翠的山色，也泛指青山。

宿

住宿，过夜。[sù]

赏析

从文学手法来看，此诗运用白描手法，简单勾勒出几个场景。如‘台上小留归客，台前稳系扁舟’直接描述台上留客与台前系舟的画面，没有过多修饰，简洁而生动。在情感表达上，既有对友人离别的不舍之情，从‘小留归客’可看出想挽留友人的心意；又有一种羁旅途中的感怀，‘三宿翠微阁上，一程白帝城头’点明旅途经历，流露出一种淡淡的行旅愁绪。在意境营造方面，通过‘翠微阁’‘白帝城头’等地点的提及，构建出一种富有诗意的山水行旅意境。主题思想上，围绕着离别与行旅展开，既表达出离别的惆怅，也体现出行旅之人对行程的一种记录与感怀。

速览

《控巴台 其二》是宋代诗人何异的作品，主题为送别、行旅、白描、羁旅愁。台上小留归客，台前稳系扁舟。 三宿翠微阁上，一程白帝城头。