钟山寺

译文

钟山寺里，有人追慕裴度的绿野堂般的悠闲生活，这里的山谷有清澈的泉水可享。诗写到像永嘉山水诗那般的境界，山就如同灵隐寺前的山一样美妙。一生归宿于这座古老的寺庙，留下的影像对着枯坐参禅之人。二百多年的往事，现在谈论起来就如同阳春三月般美好。

注释

贰卿

指侍郎。六部侍郎的别称。

绿野

唐代裴度的别墅绿野堂，后泛指名胜之地。

永嘉

这里可能指永嘉山水诗派，永嘉（今浙江温州）是东晋南朝时期山水诗的发源地。

灵隠

即灵隐寺，在浙江杭州，是著名的古刹。

遗照

这里可理解为留下的影像或痕迹。

枯禅

指老僧，也指枯坐参禅。

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用典故，如‘绿野’应是用裴度绿野堂的典故，以古事入诗增添了诗歌的文化底蕴和内涵。‘永嘉’可能暗指永嘉山水诗派，借永嘉的山水诗之境来形容此地的山水诗意，给人丰富的联想。在情感表达上，诗人对钟山寺的喜爱和向往之情溢于言表，既有对这里山水景色的喜爱，也有对这种宁静的寺庙生活的向往。在意境营造方面，诗中通过清泉、古寺、枯禅等意象，营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。主题思想围绕钟山寺展开，通过描述钟山寺的景色、生活等方面，表达对钟山寺的特殊情感。

速览

《钟山寺》是宋代诗人何异的作品，主题为写景、用典、清幽、宁静。贰卿追绿野，一壑饱清泉。 诗到永嘉上，山如灵隠前。 生涯归古寺，遗照对枯禅。 二百余年话，来同三月天。