锦二首 二

译文

锦缎在卓文君的手里仿佛有曙光和彩霞升起，它美好的名号仍然听闻是借自蜀城。夺得锦缎才知道锦袍更加珍贵，穿上归来才发觉白天都更显荣耀。宫廷花朵盛开的时候颜色艳丽，池中的大雁洗浴后的羽毛更加明亮。礼部的郎官被人们所敬重，在省中又另外占据着好的名分。

注释

曙霞

朝霞。曙：天刚亮。

著

穿着，读音为zhuó。

窠

巢穴，这里指名分等，读音为kē。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了联想和对比的手法。首联由锦联想到卓文君，赋予锦历史文化底蕴，又将锦与蜀城相联系，增添地域文化色彩。颔联通过‘夺得’与‘著归’的行为对比，突出锦袍的珍贵和给人带来的荣耀感。颈联描写宫花的艳丽和池雁浴后的明净，看似与锦无关，实则以宫花和池雁的美好来侧面烘托锦的华美，属于借物烘托的手法。在情感表达方面，诗中流露出对锦的珍视和赞美之情。在意境营造上，诗中描绘出了一幅绚丽多彩的画面，无论是卓文君手中的锦如曙霞初生，还是宫花艳丽、池雁羽毛明净的场景，都营造出一种华美、明亮的意境。主题思想上，通过对锦的描写、联想和烘托，表现锦的贵重以及它所蕴含的文化价值等。

速览

《锦二首 二》是唐代诗人郑谷的作品，主题为咏物、赞美、华丽、联想。文君手里曙霞生，美号仍闻借蜀城。 夺得始知袍更贵，著归方觉昼偏荣。 宫花颜色开时丽，池雁毛衣浴后明。 礼部郎官人所重，…