灯

译文

雨水朝着莎草阶地不停滴落，孤灯的冷光带着恨意，雨也悠悠无尽。在船中听到大雁鸣叫而宿于洞庭湖畔，在长信宫的秋夜床下有蟋蟀鸣叫。背对着新洒泪而别的翠帘映照，未挑灯芯，灯正含着愁绪。萧瑟的寒竹下南窗寂静，一局悠闲的棋局为你而留存。

注释

莎堦

莎草生长的台阶。莎(suō)，莎草。堦，同'阶'，台阶。

蛩

蟋蟀(qióng)。

红烬

灯芯燃烧后的灰烬。烬，灰烬。

萧骚

形容风吹动竹子的声音，也可表示萧条凄凉。

赏析

从文学手法上看，全诗以灯为核心意象，采用烘托的手法，借雨、雁、蛩、寒竹等诸多景物来烘托出一种孤寂、哀怨的氛围。在情感表达方面，通过'孤恨'、'含愁'等词，表达出一种深沉的孤独、哀怨与离愁别绪。在意境营造上，描绘出冷雨、孤灯、秋夜等画面，组合成一种清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着孤独与愁绪展开，通过灯的视角反映出诗人内心的情感世界。如诗中的雨不停歇，暗示着愁绪的无尽；听到雁声、蛩声，更添孤寂之感；南窗下的寒竹则进一步加强了这种清冷氛围的渲染。

速览

《灯》是唐代诗人郑谷的作品，主题为孤寂感、哀怨情、借景抒、夜景写。雨向莎堦滴未休，冷光孤恨雨悠悠。 船中闻雁洞庭宿，床下有蛩长信秋。 背照翠帘新洒别，不挑红烬正含愁。 萧骚寒竹南窗静，…