宗人作尉唐昌官署幽胜而又博学精富得以言谈将欲他之留书屋壁

译文

官府的厅堂潇洒自在，有树林和清泉，只隔着生满苔藓的墙就是小洲上的田地。同宗之人相互亲近，远离这乱世，在春秋闲时谈论战争的年代。远处江面上受惊的白鹭飞到池塘口，山顶上归巢的云飘过竹林边。风雨交加的长夜里一同住宿，过去游玩的经历大多是一起回忆樊川。

注释

宗党

同宗之人。

秪

同‘只’，仅仅，只。zhi，三声。

渚田

小洲上的田。

惊鹭

受惊的白鹭。

绝顶

山的最高峰。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写公堂的环境，‘潇洒有林泉’直接勾勒出一幅清幽的画面，‘秪隔苔墙是渚田’进一步补充环境描写，给人以一种宁静而开阔的感觉。颔联叙事抒情，‘宗党相亲’体现同宗之人的亲密关系，‘离乱世’点明时代背景，‘春秋闲论战争年’则将闲时谈论战争这种看似矛盾的行为写出，实则表现出一种对战争的特殊关注与思考，在平静中蕴含深沉。颈联写景生动，‘远江惊鹭来池口，绝顶归云过竹边’，从远江到池口，从绝顶到竹边，空间层次丰富，惊鹭与归云一动一静，相互映衬，使画面富有动态感与美感。尾联‘风雨夜长同一宿’营造出一种风雨交加的氛围下，两人同宿的亲密感，‘旧游多共忆樊川’以回忆旧游作结，使全诗在回忆的温馨氛围中收尾，又增添了一抹淡淡的惆怅。在意境营造上，全诗描绘出一个清幽、宁静而又略带惆怅的氛围，公堂、林泉、苔墙、渚田、惊鹭、归云等意象共同构建出远离尘世喧嚣的意境。主题思想上，既有对宗党亲情的珍视，也有对乱世的感慨以及对往昔游玩时光的怀念。情感表达上，既有同宗相亲的喜悦，也有身处乱世的感慨，还有对旧游的怀念等复杂情感。

速览

《宗人作尉唐昌官署幽胜而又博学精富得以言谈将欲他之留书屋壁》是唐代诗人郑谷的作品，主题为写景、叙事、亲情、乱世感。公堂潇洒有林泉，秪隔苔墙是渚田。 宗党相亲离乱世，春秋闲论战争年。 远江惊鹭来池口，绝顶归云过竹边。 风雨夜长同一宿，…