蜀中三首 三

译文

江中的小洲悠远，江水清澈，泛起如竹席般的波纹，小桃花环绕着薛涛的坟墓。红色的桥笔直地指向通往京城的道路，白色的城墙高高耸立，连着玉垒山上的云彩。窗下弹奏古琴，琴足翘起，江波中漂洗锦缎，惊散鸥群。杜鹃夜夜在巴蜀的树上啼叫，这声音在吴地和楚地是听不到的。

注释

簟

竹席。[diàn]

堞

城墙上齿状的矮墙。[dié]

斵

砍、削，这里可理解为弹奏（琴）。[zhuó]

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了描写的手法，描绘出蜀中特有的景色，如‘渚远江清碧簟纹，小桃花绕薛涛坟’，将江景与薛涛坟相结合，既有自然之美又有文化底蕴。‘朱桥直指金门路，粉堞高连玉垒云’通过颜色的描写（朱、粉）使画面感更强。颈联‘窗下斵琴翘凤足，波中濯锦散鸥群’，一静一动，动静结合，展现出蜀中生活的闲适与劳作的场景。情感表达上，诗中蕴含着对蜀中地域独特性的喜爱与对蜀中文化的敬重，像对薛涛坟的描写就体现出一种文化的缅怀。在意境营造方面，整首诗勾勒出一幅清幽而富有文化气息的蜀中画卷，有江渚、桃花、古墓、朱桥、粉堞等诸多元素组合成独特的意境。主题思想上，通过描写蜀中景色、文化遗迹等，表达出蜀中地区的独特风貌与文化传承。

速览

《蜀中三首 三》是唐代诗人郑谷的作品，主题为写景、思乡、缅怀、动静结合。渚远江清碧簟纹，小桃花绕薛涛坟。 朱桥直指金门路，粉堞高连玉垒云。 窗下斵琴翘凤足，波中濯锦散鸥群。 子规夜夜啼巴树，…