石门山泉

译文

一脉清泉要流向哪里呢？它环绕着莎草，冲刷着苔藓，流入僧寺的水池。云边的隐士探寻它的源头，石上的寒猿看到它落下的时候。浮沫聚集在崖边仿佛残雪还在，迸溅的水流穿过树林带着落花一起。在烟雨朦胧的春天傍晚悠闲地吟着诗离开，不再远去探寻皇子陂了。

注释

泠

清凉。líng

萦

环绕。yíng

漱

冲刷。shù

猨

同‘猿’，猿猴。yuán

迸

向外溅出或喷射。bèng

陂

池塘。bēi

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗中描绘的石门山泉，清泉环绕莎草、漱洗苔藓，野客探寻水源，寒猿静看落泉，聚沫似残雪，迸流随落花，宛如一幅充满诗意的山水画卷，让读者仿佛置身于那清幽的山林泉畔。

在写作手法方面，全诗以写景为主，‘萦莎漱藓’‘聚沫绕崖’‘迸流穿树’等描写采用了动静结合的手法，清泉流动是动态，莎草、苔藓、崖石、树木等是静态，动静相衬，使画面生动鲜活。同时，诗人通过视觉角度描绘了泉流的各种形态，如‘入僧池’‘见落时’‘残雪在’‘堕花随’等，将泉水描写得细致入微。

情感表达上，诗人对石门山泉有着喜爱和沉醉之情，在这样清幽的环境中，诗人于烟春雨晚之时，闲吟离去，表现出一种恬淡闲适之情，同时‘不复远寻皇子陂’一句也暗示出此地之美已让诗人觉得不必再去他处探寻美景。

主题思想主要是通过对石门山泉景色的描绘，表达对自然山水的喜爱，以及对闲适生活的向往。

速览

《石门山泉》是唐代诗人郑谷的作品，主题为写景、清幽、闲适、喜爱。一脉清泠何所之，萦莎漱藓入僧池。 云边野客穷来处，石上寒猨见落时。 聚沫绕崖残雪在，迸流穿树堕花随。 烟春雨晚闲吟去，…