送进士吴延保及第后南游

译文

科举及第后满心得意想要去探寻旧日的踪迹，新的官衔还不适合到兰台（秘书省）任职。吟诵着诗句看着秋草离关而去，遇到故交随着计吏前来。往昔胜地里题诗的木板还在，有几处郡府筵席之上清歌奏响。在江湖之上很容易兴起长久逗留的兴致，不要等到春风吹落了庾岭的梅花。

注释

衔

官衔，职务。

兰台

这里可能指秘书省，为古代掌管典籍等事务的机构。

计

计吏，古代州郡掌簿籍并负责上计的官员。

诗板

题诗的木板，古人会在名胜之地的木板上题诗。

淹留

长期逗留。

庾梅

庾岭的梅花，庾岭以梅花盛多而闻名。庾（yǔ）。

赏析

从文学手法上看，首联直叙其事，点明吴延保新科及第后的心理与状况，‘得意’直接点出他的心境。颔联通过描写他出关时吟看秋草和遇见故人的场景，动静结合，‘吟看’与‘逢见’使画面富有节奏感。颈联运用回忆往昔的手法，‘胜地昔年诗板在’唤起对过去美好时光的回忆，增强了诗歌的历史感和文化底蕴。情感表达上，既有对友人及第的祝贺与欣喜，又透露出对友人南游的叮嘱与劝诫。在意境营造方面，秋草、故人、诗板、清歌等意象组合，营造出一种既充满离情别绪又富有文化气息的意境。主题思想上主要围绕友人吴延保及第后的南游展开，表达了对友人的复杂情感。

速览

《送进士吴延保及第后南游》是唐代诗人郑谷的作品，主题为送别、友情、及第、南游。得意却思寻旧迹，新衔未切向兰台。 吟看秋草出关去，逢见故人随计来。 胜地昔年诗板在，清歌几处郡筵开。 江湖易有淹留兴，…