作尉鄠郊送进士潘为下第南归

译文

回到宜春的时候那里春江水满，麦秋时节的梅雨飘过湘阴之地。故乡田园多次遭受疯狂的贼寇洗劫，桑木与柘木还有哪家留存旧时的树林呢？系上官印的职位低微但甘心大器晚成，有心飞黄腾达暂且高声吟诗抒怀。在灞陵桥上杨花飞舞之中，酒杯斟满美酒泪水也沾满了衣襟。

注释

尉

县尉，古代官名。

鄠

hù，地名，在今陕西户县。

下第

科举考试未中。

麦秋

麦子成熟的时候，一般指农历四、五月。

结绶

系结印绶，代指出仕为官。

登龙

比喻得到有名望者的接待和援引而提高身价。

灞陵桥

在今陕西省西安市东，古人常在此送别。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘送别的场景如‘灞陵桥上杨花里’，杨花飞舞的景象增添了离别的惆怅之感，营造出一种哀伤、萧索的氛围。从写作手法来看，首联通过描写归去之地的景象‘宜春春水深’‘麦秋梅雨过湘阴’，以景衬情，烘托出下第者南归途中可能的心境。颔联则是运用问句‘桑柘谁家有旧林’，表达出对故乡遭受寇乱后的担忧与感慨，以小见大，反映出社会的动荡不安对百姓生活的破坏。情感表达方面，既有对友人下第的同情，如‘结绶位卑甘晚达’，安慰友人职位虽低但可晚成；又有送别时的悲伤，‘酒满芳樽泪满襟’直接写出了离别的哀伤与不舍。主题思想上，诗中既包含了送别友人的主题，又有对社会现状的反映以及对友人前途的一种期许与安慰。

速览

《作尉鄠郊送进士潘为下第南归》是唐代诗人郑谷的作品，主题为送别、同情、哀伤、写景。归去宜春春水深，麦秋梅雨过湘阴。 乡园几度经狂寇，桑柘谁家有旧林。 结绶位卑甘晚达，登龙心在且高吟。 灞陵桥上杨花里，…