赠宗人前公安宰君

译文

从那喧闹低下之处出来为官，能够作画、弹琴又懂得下棋。海上的春耕因为战乱而荒废，近年来在冬季举荐却迟迟才得到官职。夜里风中狗在槐树巷子里受惊，月光下寒驴啃咬着木槿篱笆。孤单离散遗憾没有推举称扬的门路，满怀诚意吟出这首赠给您的诗。

注释

喧卑

喧闹低下。常指人世间。

从宦

为官；做官。

冬荐

冬季举荐。古代选拔官吏的一种制度。

槐巷

种植槐树的里巷。

啮

咬。niè。

槿篱

木槿篱笆。

推唱

推举唱和；推荐赞扬。

耿怀

直率的情怀。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘喧卑’点明从宦之处的环境，‘别画能琴又解棋’则以排比手法列举人物多才多艺的特点。颔联‘海上春耕因乱废，年来冬荐得官迟’运用对比，将春耕荒废的惨状与得官之迟进行对照，写出时世的艰难和仕途的坎坷。颈联‘风中夜犬惊槐巷，月下寒驴啮槿篱’是写景，通过描绘夜里风中犬惊、月下驴啮的景象，营造出一种萧索、孤寂的意境，以景衬情，衬托出人物的孤苦境遇。情感表达上，全诗弥漫着一种孤独、不得志和对世事艰难的感慨。主题思想围绕着对宗人的同情与自身仕途不顺、孤苦无依的感叹展开，体现出晚唐时期文人在乱世中的生存状态。

速览

《赠宗人前公安宰君》是唐代诗人郑谷的作品，主题为仕途不顺、孤苦、写景、同情。喧卑从宦出喧卑，别画能琴又解棋。 海上春耕因乱废，年来冬荐得官迟。 风中夜犬惊槐巷，月下寒驴啮槿篱。 孤散恨无推唱路，…